スポーツ系の車として
人気の高いスイフトスポーツが
現行モデルを最後に生産終了の情報が入ってきました

そして12月頃にファイナルエディションが
限定発売されるようです

数少ないコンパクトスポーツの
MTがまた一つ消えてしまうのは残念です

追加の情報が入り次第順次報告したいと思います

今日で一年の折り返し！
あと半年で今年も終わりと思うと
あっという間ですね。

前半は追突事故に遭い
予定していたイベントもキャンセルで
何となく地味に過ぎてしまいました。

後半は良い年だったと思えるように
頑張ていきますので、
よろしくお願いいたします。

今年も一年間のご愛顧ありがとうございました。
激動の一年でしたが、皆様のおかげで
無事に業務を終えることができました。

コロナも５類に移行し通常の生活にもどりつつありますね。
来年は少しづつイベントなども企画しようかと思ってます。

自動車業界は闇が多く不審に思われてる方もいらっしゃると
思いますが誠実に頑張ってますので、
来年もより一層のお引き立てよろしくお願いいたします。

来年も皆様にとって良い年で有りますように！

明日10月1日から
店頭表示価格が支払総額になります
支払総額に含まれるものは下記の通りです
・車両本体価格
・自賠責保険料
・税金
・登録関係費用
・リサイクル預託金

購入時に必要なすべての費用が含まれますが
お客様の要望に基づくオプションなどと
管轄外の登録や店頭納車以外の場合は
別途費用が発生します

制度変更のよる対応になりますので
よろしくお願いいたします

本年もお引き立て頂きありがとうございました。
本日で営業を終了させていただきます。

年始は５日１０時から営業いたします。
来年も変わらぬご愛顧お願いいたします。

テレビなどで10月から色々な物が値上げと騒がれてますが、
自動車関連も値上げになります。

当社でも仕入れ価格の上昇に伴い
タイヤとワコーズ製品が値上げとなります。
特にワコーズ製品においては、一律２０％の値上げとなります。

当社企業努力では吸収しきれないので、
店頭価格も改訂させて頂きます。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

令和4年1月登録
ハイゼットトラック　スタンダード
４WD　オートマ（CVT)　スマートアシスト
エアコン　パワステ　ラジオ
走行　５４ｋｍ
車検　令和6年1月
車体色　ブライトシルバーメタリック（Ｓ２８）

当店にて展示・試乗用に所有していた車両です
新車を注文しても納期のかかる状況ですが
即納も可能です

車両本体価格　１，１００，０００円
諸経費　60,000円位（登録条件により異なります）

早い者勝ち！！
お問合せ・ご来店はお早めに！！

6月1日から30日までの間
不正改造車を排除する運動です

DIYなどで知らないうちに不正改造車に
なっている場合もあります
これからの季節は日よけなどを
運転席窓に貼り付けてる車も見受けられますが
立派な不正改造になります

意外にこんな事が・・・
気になることがあれば
お気軽にお問い合わせください

現在、経過措置期間中ですが
自動車特定整備事業の認証を
取得しました
これで、期間終了後も電子制御装置の
整備が合法的に可能となります

これからも当社をよろしくお願いいたします

今年も一年間のご愛顧を感謝申し上げます。
新型コロナの影響でイベントができない一年で
皆様と楽しい時間を過ごすのが半減しましたが
お陰様で今年も無事業務を終えることができそうです。
新年は5日から営業となりますので
変わらぬお引き立てをお願いいたします。

新年も皆様にとって良い年でありますように！

もう記憶に無いくらい前から工事をしていた
弊社近くの陸橋がやっと昨日開通しました。

木更津方面からいらっしゃる場合、
平成通りをまっすぐ上って来ると陸橋を超えて
千種通りに接続してますので、
道なりで弊社まで来ることができます。

新しく延長された平成通りは
ほぼ直線で信号も少ないですが、従来の生活道路が
多く交差しているのでスピードは控えめに！

今日から２月！
なかなかコロナが終息しなくて困りましたね。
当店ではできる限りの対策をしてますので、
ご依頼事項が有れば、安心してご来店ください。

これから、年度末に向かって車検などの整備が
混み合うことが予想されます。
車検やその他の作業のご依頼は早めのご予約を
お願いいたします。

あけましておめでとうございます。
本日より２０２１年の営業を開始いたしました。

新型コロナ感染拡大が続いてますが、
万全の対策をしておりますので、
お車の事で何か有りましたら相談してください。

本年もよろしくお願いいたします。

今年はいろいろと大変な一年でしたが、
皆様のお力添えで無事業務を終えることができます。
ありがとうございました。

コロナの感染拡大で自粛続きですが、
年末年始は皆様も気を付けてお過ごしください。

今年は走行会などのイベントを開催することが、
出来ませんでしたが、コロナが終息したら早急に
いろいろなイベントを企画したいと思ってます。

来年はNIC創立25周年になります。
今までと変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。
皆様にとっても良い年でありますように！

今日と明日の二日間、ダンロップのスタッドレスタイヤが、
何と！通常価格から５０％OFF！！

先シーズンの在庫品ですが、メーカーの倉庫にて
保管されているタイヤなので、品質は問題ありません。

在庫限りで、二日間で注文された場合の
限定企画です。

長期予報では、今シーズンの冬は暖冬傾向ではあるものの、
極端な寒気で雪が降ることも予想されてます。

この機会をお見逃しなく！！

いつもNICをご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、現在の情勢をふまえ、
7月より第２日曜日を定休日として
年内いっぱい試験的に追加させて頂きます。

今後のお客様のご意見と情勢変化により、定休日として
継続するかどうかの検討をいたしますので、
よろしくお願いいたします。

ワコーズから空間浄化持続システムが入荷しました。

　気温の上昇と共にエアコンを使う機会も増えると思います。スイッチを入れた瞬間”嫌な臭い”なんてありませんか？
そんな時にこのシステムを施工すると
消臭/抗菌/防カビ/防汚に効果があります。
車内全体をコーティングし効果は約１年持続します。

施工価格は税抜き８０００円＋エアコンフィルター代
施工時間は約２時間になります。

注）ウイルスにも効果がありますが、
　　新型コロナウイルスへの効果は
　　検証できていません。


詳しくはお問い合わせください。

とうとうというか、やっとというか
政府から緊急事態宣言がはつれいされました。

関係行政機関などからの要請により、
今後、休業や営業時間の変更などを
する可能性があります。新型コロナウイルスの
感染拡大を抑えるための対応に成りますので、
ご理解ご協力をお願いいたします。

今後、変更がある場合はホームページでの告知を
いたしますが、ご来店前に電話にてお問合せいただければ幸いです。

社会情勢の変化により、自動車業界も
厳しい状況が続いてます。
弊社も例外ではなく、企業努力だけでは、
厳しい状況です。

今後も事業を継続していくために、
やむを得ず作業工賃の一部改正を
４月１日より実施させていただきます。
また、エンジンオイルの交換工賃では、
従来は無料とさせて頂いてましたが、
４月１日より下記の通りとさせて頂きます。

�@　エンジンオイル交換　基本工賃￥５００
�A　エンジンオイルエレメント交換（カートリッジ型）　￥５００
�B　エンジンオイルエレメント交換（エレメント交換型）￥１０００
�C　アンダーカバー脱着（サービスホール付）￥５００
�D　アンダーカバー脱着（サービスホール無）￥１０００
�E　リフトアップ時スロープ等使用　￥５００
料金はすべて税別になります。

今後もお客様のお役に立てるよう、
努力いたしますので、ご理解ご協力をお願い致します。

　

世の中はコロナウイルスのお陰で
大変なことに成ってますね。
小・中・高と突然の休校で困っている方も多いと思います。
スーパーやドラッグストアに行っても、
マスクをはじめ消毒用のアルコールや除菌シート、
トイレットペーパーにティッシュペーパーまで在庫がありません。
デマや買い占めで、本当に必要な人が買えないのって、
どうなんでしょう・・・
こういう状況だからこそ冷静に行動すべきだと思います。
早く終息することを願います。

さて、私を悩ましているのは外注の鈑金工場が、
昨年の台風以来パンク状態で、鈑金修理がすぐにお預かりできない状況が
続いてる事です。
今日現在で、５台のお車にお待ちいただいてます。
昨日、一昨日に新たに依頼を頂いたのですが、
本日は入庫先が決まりませんでした。
この日記を見て、うちの工場に入れられるよ！
なんて、鈑金屋さん居ませんか？

すべて、早く平常に戻ってほしい！！

早いもので、明日から２月ですね！

３月末までの限定で、
新車・中古車とも、オートクレジットの金利を
実質年率２．５％にてご利用いただけます！

新車は国産全メーカーご購入OK!
複数のメーカーの見積もりも同時にできるので、
あちこち足を運ばなくても検討できます。
もちろん、値引きも他社に負けません！

中古車はご希望の車が店頭に無い場合は、
全国で週に数万台も出品されるオークションで
お探しすることも可能です。

みなさまのご相談をお待ちしてます！

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

今年は２０２０年、そしてＥＣＬＳ発足２０年です。
２０続きのメモリアルイヤーなので
何かイベントをしなくては・・・
みなさんも何かご希望が有れば、
気軽にお知らせ下さい！！

本日で弊社の営業を終了させていただきます。
皆様のお陰で今年も年末を迎えることができました。

来年はＥＣＬＳの２０周年になります。
２０年前を思い出して、いろいろと楽しい企画を
検討してますので、みんなよろしくね！

年始は５日（日）から営業いたしますので
よろしくお願い致します。

来年も皆様にとって良い年でありますように！

今年も残すところ、あと一ヶ月と成りました。

なんだか急に寒くなったと思ったら暖かくなったり、
変な天候が続きますね。
この冬は雪が積もるかも？

タイヤの冬支度の準備はできてますか？
スタッドレスタイヤは溝が残っていても製造から４〜５年で
寿命です。ゴムが硬くなって制動距離が大幅に延びます。
「あと１メートル手前で止まってくれたらぶつからなかったのに！」
なんて成らないように、製造年のご確認を・・・

ご来店いただければ無料にて点検しますので、
お気軽にご用命ください。

１２月１５日までスタッドレスタイヤを
通常価格の１０％引で御提供させていただきます。
もちろん、当店のタイヤはすべてメーカー直送の新鮮なものです。
この機会に是非検討してください！！

長い間ご迷惑をおかけしましたが
昨日、ガレージのシャッターの修理が完了しました。

本日より通常通り作業ができるようになりましたので
作業のご依頼お待ちしてます。

また、早いものでもうこの季節に成りました
例年通りのカレンダーですが明日から
ご来店いただいた方にお渡しさせていただきます。
数に限りがありますので、お早めに・・・

大変ご迷惑をおかけしてますが
未だシャッターの復旧のめどが立ちません

復旧の日程がわかり次第、お知らせしますので
よろしくお願い致します

台風１５号はすごかった！
被害を受けた方々にはお見舞い申し上げます。

当店も事務所とガレージ、展示車などに被害が有りました。
一番困っているのが、ガレージのシャッターが
一枚開けられない事です。

このシャッターが開かないと、５ナンバーのコンパクトカーまでしか
リフトに入れることができないので、作業が大幅に制限されてます。

現在の見込みですと、１０月中旬以降の復旧に成りそうです。
しばらくは、ご迷惑をお掛けしますが、できる作業は承りますので
お気軽にお問合せください。

梅雨が明けてから猛暑が続いてますが
融けちゃってる人いませんよね（笑）

８月１１日から１６日まで夏期休業とさせて頂きます
この期間は、ディーラーや部品商も休みになります

夏期休業前の作業予約は、ほぼ埋まってきておりますので
作業依頼を検討されている場合は、お早めにご予約ください
また、休み明けも混雑が予想されます
ご要望にそえるようにしたいと思いますので
ご協力よろしくお願いいたします

なかなか梅雨が明けませんが
タイヤは大丈夫ですか？

国内タイヤメーカーが
８月１日から平均で約３％の値上げに成ります

タイヤがそろそろどうかな？と、思ったら値上げ前に
ご相談下さい

今日から７月！
アッという間に今年も半分が終わってしまいました。
後半も気合を入れて、頑張らなくては！！

ここのところ、雨が続いてますが、
タイヤの点検してますか？
残り溝が１．６ｍｍのスリップサインが出てなければ大丈夫！
なんて思ってませんか？
他にも、製造から年数が経っていて、ゴムが硬くなっていたり、
横の部分に傷が有ったり、空気圧不足だったりすると、危険です！
気に成ったら、当店にて点検をおすすめします。

国産の新鮮なタイヤを特価にて御提供させていただいてます。
お気軽に相談してください！

もう、５月も終わりですね。
明日から、６月！
衣替えですが、今年はすでに３０度越えの日もあり、
もう終わってる方も多いのでは・・・

６月と言えば、毎年恒例の
不正改造車を排除する運動の強化月間です。
違法であるとの認識のないままに改造を行っている
自動車使用者になっていませんか？
気になる方は相談して下さい！！
弊社では公認改造登録も承ってます。
改造車でも保安基準に適合すれば、
合法車両になりますよ！
お気軽にご来店・相談してください。

新年度が始まりました！！
今月は弊社の決算月です。
決算価格でいろいろ提供させていただきますので、
ご依頼お待ちしてます！

そして、４/２８（日）は袖ヶ浦フォレストレースウェイにて
開催される、耐久レースに参戦します。
お時間のある方は、応援に来てねｍ（＿）ｍ

本日より営業開始いたしました。
今年もよろしくお願い致します。

今年はＨＰＩさん主催の耐久レースが予定されている様なので、
久しぶりに参戦しようと思ってます。
みなさん一緒に楽しみましょう！！

新車、中古車の販売と車検、定期点検など
皆様のカーライフのお力に成れるよう頑張りますので
昨年同様、お引き立てお願いいたします。

一年アッという間に過ぎ、
今年の営業も最終日と成りました。

皆様の日頃のご愛顧を感謝すると共に
来年もより一層がんばりますので、
変わらず弊社をよろしくお願い致します。

年始は５日（土）から営業いたします。
良いお年をお迎え下さい！

なかなか冬本番という感じがしませんが、
スタッドレスタイヤの準備はお済ですか？

暖冬と言われてる冬こそ、ドカ雪が降ったりするものです。
雪の予報が出てからでは、スタッドレスタイヤもチェーンも手に入れるのは困難に成ります。
手に入ったとしても、大幅に高値に成ってしまいます。
１２月２６日まで新鮮タイヤ大市を開催してます。
当店通常価格から１０％オフ！さらに、組替工賃・バランス・廃タイヤ処分料をサービス！
ネット・量販店・ガソリンスタンドなどと違い紫外線のあたる展示品や在庫品は有りません。
注文を頂いてから、メーカーの倉庫から直送されるので、
新鮮なタイヤです！！
一般的なサイズであれば、当日に入荷しますので
お待たせすることもありません。
お気軽にご相談ください！

遅くなってしまいましたが
走行会お疲れ様でした。

当日はあいにくの雨でしたが、それなりに楽しんで頂けましたでしょうか？
今回はエントリー台数が少なかった為、１クラスの走行時間がトータルで
約２時間でしたが、多かったでしょうか？
最後の一本は、だいぶ走行しているが少なかったように思います。

次回も楽しんで頂けるよう企画いたしますので、
お誘い合わせの上、参加お願いいたします。

また、ご協力頂きました各ショップ様、協賛メーカー様、
サーキットの皆様ありがとうございました。

早いですね、アッという間に１１月！
今年度は町内会の役員をやっていて
夏祭り・盆踊り・防災訓練・体育祭とイベント盛り沢山で
バタバタと時が過ぎて行きました。

そして、１１月９日はｅ５走行会！
年に一度の大イベントですが、
今年はエントリーの出足が悪く、このままでは大赤字！
もともと皆さんに楽しんで頂く為の企画なので
台数が集まらないとキビシ〜イ！

まだ間に合いますので、お誘い合わせの上
エントリーお願い致します！

スタッフ一同、心よりお待ちしてます！

毎日暑くてこの夏はまいりました。
明日から９月！少しは涼しくなるかな？

これから涼しくなってくると
サーキットを走るのも楽しくなってきますね！

今年もe5走行会を11月９日に開催します。
８月２０日から受付開始してますので、
皆さんのエントリーをお待ちしてます！
屋根付のピットをご利用希望の方は
申込受付順で先着６６台となってますので
お早めにエントリーお願い致します。

今年も同乗走行やレースも企画してますので
みんなで楽しみましょう！！

毎日暑くてヤバイですね！
熱中症には気をつけましょう！！！

今週末の土曜に地元の盆踊りがあり
金曜の午前・土曜・日曜は町会の役員として
参加しなくては成りません。

店は営業してますが、作業はできませんので
ご理解・ご協力お願い致します。

はやくも梅雨が明け、毎日暑いですね！
今年も真夏のジムカーナを
８月１９日（日）に開催します！！

募集台数は１０台位を予定してますので
希望の方はお早めにエントリーお願い致します。

詳しくは店頭にて・・・

６月の１ヶ月間は
「不正改造車を排除する運動」の強化月間です。
気が付かない間に不正改造車になっている方は居ませんか？
当店では保安基準に適合してるかどうかのアドバイスも行ってます。
ご自分で判断の付かない場合はお気軽に相談してください。

昨日はコソ練参加の皆様
お疲れ様でした。

サーキット走行にリスクはつき物ですが
避けられない事故が起こってしまったのは残念ですが
怪我が無かったのは良かったと思います。
スキルのあるドライバーでも
避けられないことがあることは
皆さん肝に銘じることと成ったでしょう。

これを機会に安全対策の重要さを感じて頂ければ幸いです。

ＰＳ．午後からの花見は２０時に終わる予定だったのに
　　　気が付けば２３時！！楽しい時間はアッという間に
　　　流れていくものですね。
　　　みなさん、お疲れ様でした！

４月１日（日）に
袖ヶ浦ＦＲＷにて７回目となるコソ練を開催します
募集台数は２０台を予定してますので
参加希望の方は
お早めにエントリーお願い致します

詳しくは店頭まで・・・

本日より２０１８年の業務を開始しました！
昨年以上に皆様のカーライフに
お役に立てるよう頑張りますので
変わらぬご愛顧よろしくお願い致します！！

今年も１年ご愛顧いただきありがとうございました。
少し早めではありますが、本日で通常営業は終了させていただきます。

新年は５日より営業致しますので、
本年同様よろしくお願い致します。

誠に勝手ながら
２７日の午後
２８日は臨時休業させて頂きます

２６日・２９日は営業してますので
よろしくお願い致します

この冬は寒くなりそうですね
スタッドレスタイヤの売れ行きも好調らしく
サイズによっては品薄の物も出始めているようです

この冬、雪が降るかどうかは？？？
しかし、深夜や早朝は路面の凍結があるので
スタッドレスタイヤを装着していれば安心ですね！

また、スタッドレスタイヤをすでにお持ちの方は
早めの履きかえをお勧めします
天気予報で雪の情報が出てからでは
遅いですよ！
メーカーの推奨ではスタッドレスタイヤの
性能は４年を過ぎると氷上性能が
かなり低下するそうです
もったいないから、なるべく履いてる期間を
短くして溝を残しても意味がありません

年内は早期割引価格にて販売いたします！
気になった方は見積もりだけでもＯＫ！
お気軽にご相談ください

早いもので
今年もあと一ヶ月余りと成りました。

例年と同じカレンダーを
店頭にて、お配りしてます。

皆様のご来店お待ちしてます。

２６日開催のｅ５走行会のエントリーが
ぜんぜん足りません！

開催まで２週間を切りましたが
予定募集台数の半分にも達してません

平日開催ってこんなに苦戦するとは・・・

募集は１９日までなので
検討されている方は是非エントリーしてください
お待ちしてます！！

いよいよｅ５走行会７ｔｈ開催まで
１ヶ月を切りました！！
今年は平日ということもあり
まだまだエントリー枠に余裕があります。
走行時間は例年の１．５倍でありながら
料金は２０００円安くなってます。

開催１週間前の１０月１９日（木）には、事務処理の都合で
一旦、締切りますますので
検討中の方はお早めにエントリーお願い致します！

エントリー済みの方で走行会に興味のある
お友達がいらっしゃいましたら
是非、誘ってみてください！

たくさんのエントリーお待ちしてます！！

ｅ５走行会７ｔｈの募集を
明日から開始いたします

今回は平日ですが例年より
３０分多く走れ
料金も安くなってますので
よろしくお願い致します

また、募集台数が８０台なので
全員がピットを使用することができません
今回は申込順にピットを割り振りますので
ピットを使用したい方はお早めに
お願い致します！

詳しくは、当社ＨＰまたは各受付ショップまで
お気軽にお問合せ下さい

８月１３日から１６日は
店舗はお休みさせて頂きます

１３日は袖ヶ浦ＦＲＷにてジムカーナの
イベントを開催してます
暇な方は遊びに来てください

１４日から１６日は近くに居れば
緊急の対応はさせて頂きますので
ご連絡ください

８月１３日（日）に袖ヶ浦ＦＲＷの
パドックを一日貸切にしてのジムカーナ大会を
開催いたします！
なんと、募集台数１０台位の超少人数！
クルマの挙動を覚えるのにも最適！
クルマと自らの体力の続く限り、お腹いっぱい走ってください！

当日は本コースはスポーツ走行の日の予定なので
ジムカーナの合間にライセンス持ちの方は
本コースを走るのも有りかも・・・
丸一日サーキットで楽しみましょう！

そして、ｅ５走行会は１０月２６日（木）に決定！
今年は平日ですがその分内容は充実させたいと
思ってます。
現在、本コースの貸切時間を
例年の倍の６時間で企画中です。
レースを開催できないか検討中です。
また、リピーターの皆様からのご意見も募集中です。
是非、貴重なご意見をお寄せ下さい！

ＮＩＣとｅ５協賛各社はエントラントの皆様の為の
走行会を第一に考えてます！

６月は不正改造車を排除する運動を実施してます。
当店も認証工場なので、不正改造車の整備などは
お断りしています。
また、不正改造かどうか判らないオーナー様には
ご相談も承ってます。
不正改造は犯罪です！
改造車であっても構造変更など適切な検査を受ければ
合法な改造車にすることも可能です。

お気軽に相談してください！！

明日２日から５日まで
当店は休業させていただきます。

２日＆４日は袖森に出没予定です。
今まで愛車だった１８０ＳＸを
将来ある若者に譲ったので
昔乗ってたＳ１３シルビアの復活に向けて
ある程度、メンテナンスができたので
試運転をして今後の課題を探るのが
今回の目的です。

連休中、暇な方は冷やかしに来てください！

４月１６日（日）の走行会は
募集台数に達しましたので
受付終了しました！
エントリー頂いた皆様に御礼申し上げます。
当日は９時までに受付が完了するように
サーキットへお越し下さい。

楽しい走行会になるように
スタッフ一同頑張りますので
ご協力おねがいいたします。

４月１６日（日)に袖森にて
コソ練６ｔｈを開催いたします

今回はハイテックパフォーマンスさんと
ガレージアームズさんと弊社にて募集いたします
募集台数は２０台で少ないので
参加希望の方は早めにエントリーして下さい
詳しくは店頭またはＨＰで・・・

今日から３月ですね！
年度末は車検や登録で陸運事務所は混み合います
当店も混み合いますので、
ご依頼は早めに予約頂けると
ご希望通りに承れると思いますので
よろしくお願い致します！！
特に後半はご迷惑をお掛けする場合も
ございますがご理解をお願い致します。

今年は天候が変ですね
最近、強風が吹き荒れて４月並の気温上昇！
翌日には冬に逆戻り
なんとなく、この気温の変化にはついていけない
感じ・・・
みなさんも体調には気をつけてください

１月だというのに暖かい！
今夜からまた冷え込むようなので
寒暖差でかぜをひかないように！！

ところで
ずっと忙しかったのですが
２月の前半は作業に余裕があります。
作業の相談や依頼をお待ちしてます！！